Jullie hebben gehoord dat destijds tegen het volk is gezegd: Wie moordt, zal zich moeten verantwoorden voor het gerecht.
ik zeg zelfs: ieder die in woede tekeergaat, zal zich moeten verantwoorden voor het gerecht.
Wanneer je dus je offergave brengt en je je daar herinnert dat iemand je iets verwijt,
laat je gave dan bij het altaar achter; ga je eerst met die ander verzoenen.
Jullie hebben gehoord: “Pleeg geen overspel.” En ik zeg zelfs: iedereen die naar een vrouw kijkt
en haar begeert, heeft in zijn hart al overspel met haar gepleegd.
Als je rechteroog je op de verkeerde weg brengt, ruk het dan uit en werp het weg.
Je kunt immers beter een van je lichaamsdelen verliezen dan dat heel je lichaam in de Gehenna geworpen wordt.
En als je rechterhand je op de verkeerde weg brengt, hak hem dan af en werp hem weg.
Je kunt immers beter een van je lichaamsdelen verliezen dan dat heel je lichaam naar de Gehenna gaat.
Jullie hebben ook gehoord dat destijds tegen het volk werd gezegd: “Leg geen valse eed af
voor de Heer gedane geloften moeten worden ingelost.” En ik zeg jullie dat je helemaal niet moet zweren,
noch bij de hemel, want dat is de troon van God, noch bij de aarde, want dat is zijn voetenbank,
zweer evenmin bij je eigen hoofd, want je kunt nog niet één van je haren wit of zwart maken.
Laat jullie ja ja zijn, en jullie nee nee; wat je daaraan toevoegt komt voort uit het kwaad.
Goedemorgen, special agent, uw missie, als u die accepteert, is de volgende:
Jullie hebben gehoord dat gezegd werd: “Je moet je naaste liefhebben en je vijand haten.”
En ik zeg jullie: heb je vijanden lief en bid voor wie jullie vervolgen,
alleen dan zijn jullie werkelijk kinderen van je Vader in de hemel.
Wees dus volmaakt, zoals jullie hemelse Vader volmaakt is.
De Nieuwe Bijbelvertaling, Copyright © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap
Mission: Impossible
Mission: (Im)Possible, De Bergrede